Hei. Bordet du har er ikke et teak heltrebord men teak finèr. Det er en risiko ved å slipe slike bord da man fort kan slipe bort trelaget. Det er desverre så og si umulig å reparere en slik skade. Du kan beise slik at nyanseforskjellen blir mindre synlig men jeg tviler på at noen møbelsnekker kan reparere det.
Alternativet kan eventuelt være å slipe vekk all fineren og la bordplaten bli hel i den lyse trresorten som ligger under. Det blir et helt annet bord, desverre, men jeg ser det som eneste løsningen. Eventuelt kan du male det.