Et blått eksempel:
Fargen Midnatt fra Butinox er en blåfarge som passer ypperlig i et soverom. På fargekartet er den satt sammen med Havblå samt en grønn, et par brunaktige og en fersken nyanse. Men vi kunne tenke oss et interiør med en myk, dempet atmosfære med blått ton-i-ton. På fargekartet er NCS-koden oppgitt, så da er veien videre enkel.
Midnatts NCS-kode er S 5020-R90B. Når vi skal finne ton-i-ton-fargene er det det bakerste leddet i koden som er interessant. R90B viser hvor på fargesirkelen Midnatt stammer fra. Når vi søker den opp i et nyanseatlas, åpenbarer mulighetene seg. Alle blånyanser med kode R90B stammer fra samme farge, og er dermed et trygt valg. Nå er det bare å fråtse i lysere, mørkere og mer fargesterke nyanser, og alt vil stemme.
Hvis du vil kombinere farger fra flere steder på fargesirkelen, er det første leddet i koden som viser vei. Den forteller hvor sortaktig og kulørsterk fargen er. Når du velger farger som har lik sorthet/hvithet eller kulørstyrke/svakhet, er du på trygg grunn.